O Jornal
Portal da Comunidade Árabe fortalece as manifestações culturais do Brasil e
Comunidade Árabe . Sendo signatário do pacto Global da ONU nosso trabalho é dar
espaço para variadas comunidades e culturas . O projeto Poesiarte é um parceiro
de longa data da comunidade Árabe , desta forma estamos apoiando o XIIIº
concurso , segue o regulamento. Participe!
REGULAMENTO
1. Participantes:
1.1. Qualquer cidadão brasileiro ou estrangeiro,
sendo que os poemas inscritos estejam em língua portuguesa.
1.2. A idade mínima para participação do concurso é
de 12 anos.
2. Período de inscrição:
2.1. Início: 01 de abril de 2019.
Término: 29 de junho de 2019.
2.2. As inscrições serão feitas por via e-mail.
Serão só aceitas as inscrições até a data limite (29 de junho) para: poesiarte@hotmail.com
3. Categoria:
3.1. Poesia – 1 (uma) por concorrente, com máximo
de 3 (três) laudas (folhas).
3.2. Os participantes poderão enviar sua poesia sem
precisar de um padrão específico poético, ou seja, poderão enviar em form
a de soneto, haicai, trova, elegia, poetrix,
etc.
4.Tema: “Resistência”.
4.1. O objetivo do tema é estimular a criatividade
dos participantes, levando-os a uma reflexão para vida neste século. Uma
homenagem a poetisa árabe-israelita Dareen Tatour.
4.2. Dareen Tatour (nascida em 16 de
abril de 1982 em Reineh) é uma poetisa palestina, fotógrafa e ativista de mídia social de Reineh , Israel, que
escreve em árabe, sua língua materna. Após a publicação de um poema nas mídias
sociais, ela foi julgada e condenada em 2018 em um tribunal israelense por
"incitar a violência" e "apoiar uma organização
terrorista", sendo lançado em setembro. 2018. Ela publicou seu
trabalho no Facebook e
no YouTube .
Mensagens de mídia social e
prisão
Em outubro de 2015, Tatour publicou um
poema no YouTube e no Facebook intitulado "Qawem Ya Shaabi Qawemahum"
("Resista ao meu povo, resista a eles"), onde as palavras foram
citadas como trilha sonora de imagens de palestinos em confrontos violentos com
Israel tropas. Isto levou à sua prisão e acusação por incitamento à violência e
pelo apoio de uma organização terrorista. Uma tradução completa do poema feita
por um policial é citada no documento de acusação. O restante da acusação está
relacionado a três publicações do Facebook: a foto de Israa Abed, uma mulher de
Nazaré, colocada no chão da estação central de ônibus em Afula depois que ela
foi baleada por soldados e guardas israelenses; uma foto de perfil com a
escrita árabe "Ana Al-Shahid Al-Jay" ("Eu sou o próximo
mártir"); e um post citando a convocação da Jihad Islâmica para a Intifada
na Cisjordânia e chamando a Intifada dentro da linha verde para a Mesquita Al-Aqsa .
Reações
Segundo a BBC, "o caso do poeta se
tornou uma causa célebre para os defensores da liberdade de expressão e chamou
a atenção para o recente aumento das prisões israelenses - de árabes
israelenses e palestinos na Cisjordânia ocupada - acusados de incitamento ou
planejando ataques online". O Centro Americano
PEN condenou sua prisão e sentenciamento em 2016, organizou
campanhas de cartas em seu nome, e após sua condenação em maio de 2018 afirmou
que a condenação “depende de uma descaracterização descarada de seu trabalho e
é um ataque inaceitável à liberdade de expressão em Israel”. Sua prisão foi
condenada pela Voz Judaica pela
Paz .
Julgamento e sentença
Ela foi condenada em 3 de maio de 2018
e em 31 de julho de 2018 condenada a cinco meses de prisão. Ela foi libertada
em setembro de 2018.
5. Textos:
5.1. Deverão ser escritos em língua
portuguesa (idem ao item 1.1), digitados em página branca tamanho A4, utilizar
fonte Arial ou Times New Roman tamanho 12 e espaço 1,5.
5.2. Não serão aceitos trabalhos
manuscritos. (ver item 3.1)
5.3. Os trabalhos deverão ser inéditos,
isto é, ainda não publicados em nenhum meio de comunicação ou em livro e
principalmente por sites ou blogs na internet.
5.4. Os textos deverão conter
exclusivamente o título da obra e o pseudônimo do autor.
5.5. Os pseudônimos não deverão guardar
qualquer semelhança com o nome, apelido ou outro fator de identificação do
concorrente, pois se houver o inscrito será eliminado.
5.6. Não serão aceitas inscrições de
paródias ou paráfrases.
5.7. Casos de plágios serão denunciados
pela organização do concurso.
6. Apresentação dos trabalhos por via
e-mail deverá seguir o modelo abaixo da ficha de inscrição:
*Segue o modelo de ficha de
inscrição:
Nome completo;
Cidade de origem:
Data de nascimento completa:
Cidade que representa:
Atividade que ocupa:
Título do poema:
Pseudônimo:
E-mail:
Endereço postal:
6.1. Caso o inscrito não preencher
devidamente o formulário acima não estará qualificado para o certame do
concurso.
6.2. Os trabalhos que não obedecerem às
regras deste concurso serão automaticamente desclassificados.
6.3. Os poemas enviados por via e-mail
deverão estar em documento Word, seguindo as especificações do item 5.1.
6.4. Não serão aceitas inscrições através
de PDFS ou digitalizações.
7. Julgamento:
7.1. O corpo de jurados será formado
por profissionais da área, altamente qualificados pela Comissão Organizadora do
Concurso, que serão conhecidos e apresentados brevemente no blog.
7.2. As decisões do júri são soberanas
e irrecorríveis.
7.3. Serão ainda critérios para o
julgamento das obras inscritas:
a) Vocabulário.
b) Conotação (uso de figuras de
linguagem).
c) Ritmo.
d) Intertextualidade.
e) Criatividade.
7.4. Cada item acima valerá 20 pontos,
o somatório de todos os itens é de 100 pontos.
7.5. Serão 06 (seis) jurados para 1ª
etapa, onde sairão 10 finalistas para etapa final; outros 06 jurados farão suas
avaliações e irão comentar cada obra finalista, dando o resultado final após o
somatório dos pontos.
7.6. Manter o texto dentro das
dimensões propostas no Regulamento.
7.7. Não serão aceitos trabalhos fora
do tema estipulado.
7.8. Trabalhos com menções
pornográficas, preconceituosas (cor, raças, sexo, religião, etc) serão
automaticamente eliminados pelo júri.
7.9. A comissão organizadora decidirá
sobre as omissões deste regulamento, depois de ouvida a opinião do júri.
8.Divulgação dos resultados:
8.1. A divulgação dos poemas inscritos
com os seus pseudônimos será feita através do blog do concurso.
8.2. O resultado da 1ª etapa, que
divulgará os finalistas será no dia 10 de julho de 2019.
8.3. O resultado final do concurso será
no dia 19 de junho de 2019.
8.4. Tudo será divulgado no blog do
concurso.
8.5. Caso ocorra atrasos nos resultados
as datas serão modificadas e os inscritos saberão através do blog.
9. Premiação:
9.1. O primeiro colocado receberá um
diploma, dois livros e medalha.
9.2. O segundo colocado receberá um
diploma, um livro e medalha.
9.3. O terceiro receberá um diploma, um
livro e medalha.
9.4. Caso no decorrer do concurso a
comissão organizadora possa adquirir patrocínios, os prêmios serão mais
pomposos com a realidade do concurso.
9.8. Não será permitido empate.
10. Disposições Gerais:
10.1. Honestidade, transparência e
simplicidade são as marcas deste Projeto que no ano de 2019 fará 17 anos.
10.2. O PROJETO POESIARTE se reserva no
direito de publicar os poemas dos três primeiros colocados no blog do concurso,
ficando explícito que o ato de inscrição através da ficha implica em
autorização para publicação.
10.3. Os autores dos poemas publicados
serão automaticamente avisados por via e-mail.
Cabo Frio, 31 de março de 2019.
Rodrigo Octavio Pereira de Andrade
(Rodrigo Poeta)
Coordenador e idealizador do Concurso
POESIARTE
CURTA TAMBÉM - https://www.facebook.com/portalcomunidadearabe/
Nenhum comentário:
Postar um comentário